Enigma di Vetinari n° 1

¹⁾

Manca qualcosa?
nacida	panna	1^a
swords	vanga	3^a
florero	bicchiere	1^a
dosis	barattolo	4^a
summer	tenuta	3^a
bolsillo	osteria	1^a
maisons	casella	2^a
égal	scommessa	1^a
karten	cartella	2^a
ship	navata	1^a
viele	zia	3^a
bee	gorilla	1^a
arce	acciaio	1^a
turnips	stupro	1^a
bread	lastra	1^a
mejilla	goccia	4^a
vis	velocemente	1^a
light	luccio	4^a
royal	intrattenere	1^a
unterschrift	ditta	2^a
serious	tomba	4^a
ici	che	3^a
dog	bastone	3^a
with	truffa	2^a
peau	badile	1^a
arrêtées	fattoria	2^a
cuivre	remo	1^a
stairs	bilancia	1^a
ellos	pappagallo	2^a
sea	giumenta	1^a
meek	acaro	2^a
jene	sorgente	3^a
milch	stanga	1^a
randonnées	alloggio	2^a
toma	diga	1^a
sillages	sega	3^a
amt	anatra	2^a
caves	mensa	3^a
give	osare	2^a
source	ghisa	3^a
mantequilla	asino	2^a
correos	palo	2^a
prensa	tricheco	3^a
coffins	nudo	2^a
compétitions	stazione	2^a
salt	vendita	2^a
caliente	brodo	3^a
zeit	velocità	1^a
tonneau	stivale	2^a

Google translate
FI - IT
prendere le iniziali

²⁾

SOLUZIONE

_ _ _ _ _   _ _ _ _ _

La soluzione dell'enigma si può trovare qui

¹⁾

Il wiki non supporta i colori, il che mi ha impedito di pubblicare l'enigma come l'avevo originariamente pensato (con righe di colori differenti). Ho ovviato a questo fatto usando invece una formattazione differente per le righe. L'enigma è comunque fattibile anche senza formattazione, ma la differenza tra le varie righe è un'indizio…

²⁾

L'enigma risale a qualche anno fa, per cui l'ultimo passaggio (quello con Google Translate) non funziona più… a meno che uno non utilizzi il sito e sia davvero esperto di lingue scandinave…